Dragon Ball Super: Toyotaro: “A todos, el último episodio es muy bueno. Todos ustedes van a llorar” (Nuevas revelaciones)

Por lo general cuando tenemos que esperar una semana para poder ver un nuevo capítulo de DBS, dicha semana se hace eterna, sin embargo, ahora que sabemos que el capítulo 131 sera el último, el tiempo parece avanzar cada vez mas rápido y nos acerca al fatídico 24 de Marzo.

Hace algunas horas se comenzaron a filtrar entrevistas y mensajes del elenco oficial que le da las voces a los personajes de DBS en Japón, en estas entrevistas se habla del capítulo final y de lo que la serie significaba para ellos, a continuación te mostramos algunos de estos mensajes traducidos.

Toshio Prefectura (Voz de Piccolo)


El Arco de la supervivencia del universo de dragon ball super se asemeja al tenkaichi budokai. Piccolo apareció como Ma junior en tenkaichi budokai, así que me alegro de que dragon ball parezca volver a sus raíces. Pero a diferencia del tenkaichi budokai, en DBS se puede apreciar una batalla royale que permite todo tipo de combinaciones en los combates; ese aspecto se aprecia como un gran progreso.

En Dragon ball super, Piccolo pasó más tiempo actuando como la niñera de Gohan que luchando. Mientras que de algún modo eso también es divertido de hacer, me alegra que Piccolo haya logrado luchar junto a Gohan en el torneo de poder.

Dragon ball es una serie extremadamente inusual y popular en todo el mundo. Recientemente he sido invitado a las convenciones de cultura pop, anime y manga en todo el mundo, y no importa en qué país vaya, siempre tienen cosplayers de dragon ball.
Normalmente, los países tienen algunas series japonesas con las que están entusiasmados y otras con las que no están, pero Dragon Ball es popular en todos los lugares; su popularidad trasciende naciones.

Y ahora Dragon Ball Super dejó de ser un simple cuento del bien triunfando sobre el mal, lo que creo que demuestra que Dragon Ball está creciendo también. El equipo y los actores hacemos lo mejor para complacer a todos.

Destacados del episodio final

Dragon ball se ha convertido en una serie para todas las generaciones y para todo el mundo. Creo que el episodio final será agradable no sólo para los niños, sino para todos los adultos también. Mientras que este episodio marca el final del anime de la televisión por ahora, espero que probablemente vaya a empezar de nuevo. Por supuesto, todos deben estar ansiosos por la película en diciembre, pero también esperamos lo que sucederá después!

Hikaru Midorikawa (Voz de Ten Shin Han)


Toriyama-Sensei participó en Dragon Ball Super desde todos los frentes, y se puede apreciar por la trama que valoro a todos los personajes antiguos. Me alegra que Ten Shin Han haya sido elegido como uno de los diez guerreros del torneo de poder, que apareció y que tuvo tiempo para brillar. Es muy gratificante que shin-Kikoho haya sido útil y que yo haya sido alabado por el señor Bills. Todavía intento conocer mi lugar (risas), pero estoy muy agradecido.

Además de esto, el torneo del poder tuvo muchos momentos que te hacen ir ” Oh, ellos entendieron eso!”; desarrollos que mantienen a los antiguos fans felices. Como fan, me alegra ver las batallas del maestro kame!

Cuando entré en el papel de mi ilustre predecesor hirotaka suzuoki-San y asumí el papel de Ten Shin Han en dragon ball Kai, al principio hubo cierta presión. Pero con Dragon Ball Super, fui capaz de relajarme y ejecutar a Ten Shin Han de forma más natural.

Además, hice el papel del androide número 16 en Dragon Ball Z, entonces como un colega androide me alegro de ver 17 y 18 teniendo un papel tan grande (risas).”

Sobre el capítulo final:

“He oído que el director (ryota) Nakamura pasó unos tres meses dibujando los guiones para el episodio final. Habiendo terminado la sesión de grabación y visto los guiones, su calidad es suficiente para hacerme casi creer eso. Increíble! Creo que esto podría terminar siendo un episodio final más épico e increíble en términos de historia, hay muchas escenas para hacer los corazones de los fans palpiten, y como fan quiero ver esto pronto!”

 Shigeru nakahara (Voz del Androide 17)


“No pensé que 17 aparecería nuevamente en Dragon Ball, así que me hizo muy feliz. puedo darle vida en los juegos, pero nunca soñé que sería capaz de aparecer en el arco de supervivencia del universo que toriyama-Sensei proporcionó en el borrador original! No sólo eso, sino ser un miembro activo como uno de los personajes principales, y permanecer hasta el último episodio, eso me llena de emoción.

Fue interesante interactuar con varios personajes que nunca pude encontrar en el arco de Cell como Goku, Gohan y Freezer. Pero al final, poder luchar al lado de número 18 y eso me hizo más feliz.

A diferencia de antes, 17 ahora tiene una familia e incluso hijos adoptivos, y protege una isla… no importa cómo lo mire, siento que seguramente debe haber sido influenciado por número 16. de todo el arco de Supervivencia del universo, los dos episodios que dejaron una gran impresión en mí fueron el 86 y 87, donde conoce Goku por primera vez, lucha con él, y se conocen. En aquel entonces, pude darle vida a 17 fácilmente. Sentí como si volviera sin ninguna resistencia, y mientras transcurría el tiempo y la historia, pude realizarlo naturalmente.”

Sobre el final de DBS:

“Seguramente nadie habría predicho que 17 quedaría en el episodio final. Desde que la explosión pareció haberle arrebatado la vida, ¿verdad? Es curioso que los últimos guerreros sean 17, Freezer y Goku. Estos tres se unen… no será sólo una batalla, será una reacción química increíble. Toriyama-Sensei proporcionó el borrador original, así que es seguro que será un clímax impredecible. Creo que todos estarán contentos con eso. Será una conclusión muy parecida a la de Dragon ball. Estoy ansioso por toriyama-Sensei pensando en lo que viene a continuación para que pueda conocer a todos de nuevo.”

Toyotaro (Mano derecha de Toriyama en la creación del manga)


Finalmente Toyoraro, un fan que termino cumpliendo su sueño y trabajando con el maestro Akira Toriyama nos deja las siguientes palabras en su Twitter: “A todos, el último episodio es muy bueno. Todos ustedes van a llorar”.


Parece ser que el capítulo 131 de DBS no solo contara con los mejores diseñadores y animadores de la historia, si no que además tendrá como guion el borrador oficial de Akira toriyama, por lo cual, el final sera completamente igual al del manga.

No hace falta leer entre lineas para notar que los actores de doblaje están ansiosos por ver los nuevos proyectos del Maestro Toriyama, con esto podríamos decir que la continuación de DBZ y DBS esta prácticamente asegurada, aun que claro, debemos apoyar a la película que saldrá en diciembre para que una nueva saga se concrete, además de que el manga supuesta mente avanzara más allá del torneo del poder.

Esperemos que las palabras de Toyotaro no se quede en un simple comentario y el final realmente sea digno de ser recordado y más con la promesa activa de que el capítulo 131 sera transmitido en varias ciudades de diferentes países, ante las miradas de miles de personas.

Autor: Luis

Mi nombre es Luis, Soy ingeniero en Electrónica y un apasionado en el mundo de Dragon Ball, como muchos, viví la época en la que debías correr al salir de la escuela para poder ver Dragon Ball Z en Canal 5.

Ver todos los artículos de Luis →

Deja un comentario