Dragon Ball Super: ¡¡Falta muy poco para que Finalice el Doblaje Latino!! ¡¿Nos revelan Las voces de Jiren y Toppo?!

Eduardo Garza, mejor conocido como “Lalo” Garza, la voz latina de Krillin y actual director de doblaje latino de Dragon Ball Super ¡reveló recientemente en un vídeo en su canal de YouTube la cantidad aproximada de episodios que faltan por doblar!

Como podrán recordar, Dragon Ball Super doblado al español latino se estrenó en agosto del 2017 por Cartoon Network y que además fue el encargado de emitir todos y cada uno de los capítulos diariamente, con esto era fácil deducir que la serie terminaría demasiado pronto siendo el capítulo 67 el último en estrenarse (en Noviembre de 2017).

Tras esto, muchos fans se han estado preguntando ¿Qué pasó con el doblaje de los demás capítulos? Sabemos perfectamente que el doblaje empezó hace meses, esto lo sabemos gracias a las cuentas de Twitter de los actores de doblaje de nuestros personajes favoritos, quienes hacen público que ya trabajaban en el doblaje de la serie y en consecuente, nos llenaba de felicidad conocer dicha noticia pero, ¿hasta qué capítulo está doblado al latino?

Pues bien, recientemente en su canal de YouTube, Lalo Garza subió un vídeo de su sección “Lalo Garza Responde” en el cual, de entrada, nos revela que ¡faltan aproximadamente 30 capítulos por doblar!

Suponiendo que Lalo grabó ese vídeo hace unas semanas atrás –y hasta ayer lo subió- entonces podemos estar casi seguros que están doblando (o terminando de doblar) los episodios de la Box N° 9 (la cual cubre los episodios del 97 al 108).


Recordemos que ellos hicieron contrato de licencia conforme salían las Box, las cuales contienen 11 o 12 episodios de la serie de Dragon Ball Super en DVD y Blu-ray, esto quiere decir que pronto comenzarán a doblar los capítulos de la Box N° 10, la cual salió a la venta el 03 de abril de 2018 y cubre los episodios del 109 al 120.

Luego de eso, tendrán que esperar a que salgan las licencias del último Box que es el N° 11 (el cual saldrá a la venta el 03 de julio y abarca los capítulo del 121 al 131). Por cierto, hace unas horas se reveló el embalaje de esta nueva Box, así que se los presentamos a continuación:

¿Y cuándo se estrenarán los capítulos? Tomando en cuenta la cantidad de capítulos que faltan por doblar, se podría decir que tal vez se estarían transmitiendo como a mediados del mes de agosto (casi igual que el año pasado, con el estreno de los primeros capítulos), pero esto es solo una suposición ya que lamentablemente todavía no hay detalles oficiales respecto a esto, cuando tengamos esa información se la estaremos compartiendo.

Continuando con el vídeo de Lalo Garza, también nos comenta que el actor de doblaje Blas García interpreta a un personaje “Divino”. Esperamos a que se refiera a que el personaje es una especie de “deidad”, si es así, es posible que se trate de Toppo ya que muchos estamos de acuerdo en que su voz quedaría perfecta para el candidato a Dios de la Destrucción. Aquí les dejamos un montaje de Blas García como Toppo:

Por otro lado, Garza también nos da una pista de quién podría ser la voz de Jiren. Obviamente, por ahora, Lalo no puede revelar quien será la voz de Jiren, pero menciona que resultó ser “alguien que muchos fans le habían sugerido”, así que hay probabilidades de que el actor sea Juan Carlos Tinoco, ya que muchos se lo sugirieron. Curiosamente, unas horas antes de subir el vídeo, Lalo Garza publicó en su cuenta de Instagram esta foto acompañado de dicho actor:

Juan Carlos Tinoco ha prestado su voz a personajes como Brian Griffin en Padre de Familia (4ta temporada), el Alcalde Diamante de Los Simpson (a partir de la temporada 16), a Thanos en las producciones de Marvel, es la voz habitual para el actor Dwayne Johnson, entre otros. A continuación les compartimos un montaje de Juan Carlos Tinoco como Jiren:

Pueden ver el vídeo completo de Lalo Garza a continuación:


¿Qué opinan? Pueden dejar su opinión en la caja de comentarios.

Te puede interesar:

Dragon Ball Super [Película]: ¡Revelan los nuevos diseños de Goku, Vegeta, Bills, Whis y Piccolo!

Dragon Ball Super [Película]: ¡¡Nueva Información sobre la Película!! ¡¿La Historia se desarrollará en el Pasado y en el Presente?!

Super Dragon Ball Heroes: ¡¡Se acerca la Serie Anime de Dragon Ball Héroes!!

¡¡Presentan por Primera vez un Dibujo de Goku Ultra Instinto hecho por Toyotaro!! [Así es como se verá en el manga]

Autor: Daniel

Mi nombre es Daniel Fernández, soy Diseñador Gráfico y redactor de DragonBall.Uno. Me declaro fan incondicional del Universo de Dragon Ball ya que marcó mi infancia y cambió mi vida.

Ver todos los artículos de Daniel →

Deja un comentario