Dragon Ball Super: El doblaje latino de la saga del torneo del poder ya podría estar en marcha (100 capítulos traducidos)

Hace varios meses concluyo la transmisión lineal de los capítulos de DBS en Latino por Cartoon Network, en la actualidad se sigue transmitiendo la repetición de los capítulos, sin embargo, la saga del torneo multiversal ya podría estar traduciéndose y podría ser estrenada entre abril y junio del presente año.

Hace algunas semanas nos enteramos de que la traducción de DBS para Brasil ya estaba en curso, el día de hoy se nos revela que el actor que le dará vida al androide 17 ya se encuentra trabajando en el doblaje brasileño, por lo cual deberían haber llegado hasta los 86/100 capítulos.

¿Por que esto es importante para el doblaje latino?


Como algunos sabrán, el doblaje latino es muy hermético y las filtraciones no son muy comunes, de hecho cuando nos dijeron que DBS estaba siendo doblado ya tenían listos los primeros 40 capítulos.

El doblaje brasileño y latino fueron lanzados prácticamente al mismo tiempo por CN, por lo cual, se piensa que el doblaje latino ya se encontraría en marcha y estaría pronto a alcanzar la saga multiversal, la mayor prueba hasta el momento seria el mensaje que Genaro Vásquez (Voz de Número 17) compartió en su Twitter hace más de un mes.

Recordemos que el androide número 17 apareció en DBS a partir del capítulo 86.

Igualmente hace un mes, Lalo Garza compartió un directo y si nos fijamos en los pequeños detalles, podremos apreciar que Lalo Garza a dado pequeñas indirectas del doblaje latino, una de estas indirectas fue la reunión que tuvo con Gerardo Reyero (Voz de Freezer) en dicho directo, recordemos que Freezer apareció nuevamente en DBS a partir del capítulo 93.

El directo no revelo nada, sin embargo, el hecho de que Gerardo Reyero apareciera en el, podría significar el inicio del doblaje para el emperador del mal. Suponiendo que la traducción ya se encuentre por el capítulo 93/100, estaríamos hablando de que en 2 o 3 meses tendríamos los 131 capítulos de dbs doblados, esto cuadraría a la perfección con el fin de DBS en Japón.

Hace unas horas Lalo Garza también revelo que se encontraba dirigiendo un doblaje.

Deberemos esperar algunas cuantas semanas para saber si esta noticia se confirma o sigue manteniéndose como un rumor.

 

 

Autor: Luis

Mi nombre es Luis, Soy ingeniero en Electrónica y un apasionado en el mundo de Dragon Ball, como muchos, viví la época en la que debías correr al salir de la escuela para poder ver Dragon Ball Z en Canal 5.

Ver todos los artículos de Luis →

Deja un comentario