¡Los Primeros 5 Segundos del Último Episodio de Dragon Ball Super! [Storyboard]

Dentro de poco, la serie Dragon Ball Super se despedirá y lo hará con un episodio final que promete ser uno de los mejores. El día de hoy, gracias a una visita a los estudios de grabación de Dragon Ball Super (realizada por el sitio web oficial), se nos han revelado ¡los primeros elementos del guión gráfico del último episodio de Dragon Ball Super!

El guión gráfico (storyboard) nos da algunas indicaciones sobre la escena y el estado en el que se encuentra Goku:

TRADUCCIÓN:

«De vuelta en la arena»
Las rocas y las islas flotantes giran lentamente alrededor de la columna central. (Suavemente)
Goku está acostado sobre una roca, exhausto (no está inconsciente).
Goku es cubierto rápidamente por una sombra (rocas / escombros).
Jiren se encuentra sobre una roca que flota encima de Goku y lo mira.
Algunos términos técnicos: Los paneles de la cámara van de abajo hacia arriba, suavemente y luego acelerando.
Narración: «¡Una conclusión milagrosa! ¡Adiós Goku! ¡Hasta el día en que nos encontremos de nuevo! «

En declaraciones para la propia Toei, el seiyuu que le pone voz a Tenshinhan en “Dragon Ball Super”, Hikaru Midorikawa, aseguró que el director del anime Ryota Nakamura ha pasado tres meses trabajando en los storyboards del episodio final. Esto supondría un tiempo superior a las 4-6 semanas que se suelen necesitar para cada capítulo, e indicaría el gran esfuerzo puesto por el equipo de producción para la despedida. El trabajo final de dirección y el storyboard correría a cargo de Megumi Ishitani, una novata en el estudio. En cuanto a la animación, será supervisada por uno de los mejores animadores de Dragon Ball, Tadayoshi Yamamuro. En ese mismo episodio, también veremos el trabajo de uno de los animadores más aclamado en los últimos meses, Yuya Takahashi.

En el adelanto del capítulo 131 pudimos observar brevemente un poco de la aportación de Yuya Takahashi para ese episodio. Obviamente, no veremos su estilo tan marcado como en ocasiones anteriores en las que sí trabajó como supervisor de animación. Y, como podrán observar, el supervisor de animación del episodio 131 –Tadayoshi Yamamuro– le ha hecho algunas correcciones, pero son bastante leves realmente.